أقيم هذا الحدث بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام والاتحاد الروسي، مما يدل على عمق العلاقة الثقافية والتعليمية المستمرة منذ عقود بين البلدين.
وحضر حفل الافتتاح في 23 يوليو زوجة الأمين العام تو لام، السيدة نجو فونج لي؛ والعضو البديل في اللجنة المركزية للحزب، نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة الدائم لي هاي بينه؛ ونائب وزير الخارجية نجو لي فان؛ والسفير الفيتنامي لدى روسيا دانج مينه كوي.
من الجانب الروسي، كان هناك نائب وزير الثقافة الروسي أندريه مالايشيف، والسفير الروسي في فيتنام جينادي بيزديتكو، ورئيس إدارة الإعلام والصحافة والمتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا، ومدير الأكاديمية الروسية للفنون فاسيلي تسيريتيلي.
وفي كلمته الافتتاحية، أكد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة الدائم في فيتنام لي هاي بينه على الإنجازات البارزة لرحلة الـ75 عامًا من إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، بما في ذلك المساهمات الإيجابية من أساس التعاون الثقافي العميق، فضلاً عن جسور الصداقة الدائمة في التبادل بين شعبي فيتنام وروسيا.
وقال نائب الوزير الدائم لي هاي بينه إن معرض “المعلم – الطالب: لحن الرحلة” يظهر التضامن والجهود الدؤوبة من الماضي إلى الحاضر واستمرار شعبي البلدين في البناء من أجل المستقبل.
ونقلًا عن المثل الروسي “المعلم هو الأب الثاني لكل شخص”، أكد نائب الوزير الدائم لي هاي بينه أن العلاقات والمودة بين المعلمين والطلاب الفيتناميين والروس كانت ولا تزال وستظل تخلق رابطة وثيقة ومودة مخلصة بين فيتنام وروسيا.
أعرب نائب الوزير الدائم لي هاي بينه عن امتنانه لوزارة الثقافة الروسية والأكاديمية الروسية للفنون والمعلمين والأصدقاء الروس، وقال إن مبادرة تنظيم المعرض تظهر الانسجام بين القيم التقليدية للثقافة الفيتنامية والروسية، والعلاقة بين المعلم والطالب بين القيم الفنية والخصائص الفريدة لكل ثقافة، فضلاً عن استيعاب وإبداع الطلاب الفيتناميين الذين يتعلمون من المعلمين الروس.
في كلمته خلال حفل الافتتاح، أكد نائب وزير الثقافة الروسي، أندريه ماليشيف، على أهمية التعاون في مجال التدريب الإبداعي بين البلدين، والذي يُطبّق على نطاق واسع منذ زمن طويل، وقد شكّل اليوم مسارًا فنيًا يحمل اسم معرض “المعلم – الطالب”. يُجسّد المعرض بوضوح الصداقة والتعاون الوثيقين بين الشعبين، ويُبرز في الوقت نفسه التبادل والتقارب بين الثقافتين.
يعرض المعرض حوالي 90 لوحة ورسومات ومنحوتات وفنون زخرفية لفنانين من أجيال عديدة – من الأسماء الكبيرة في الفنون الجميلة السوفيتية والروسية، إلى الطلاب الفيتناميين الذين درسوا في أكاديميات الفنون الروسية منذ عام 1962. المعرض هو تكريم للعلاقة المقدسة بين المعلم والطالب – رحلة روحية وأخلاقية مستمرة.
تشكلت الفنون الجميلة الوطنية في فيتنام على مدى قرون عديدة تحت تأثير العوامل التاريخية والتقاليد الأصلية والتضاريس والحس الجمالي الفريد للبلاد.
كان إنشاء كلية الهند الصينية للفنون الجميلة عام ١٩٢٥ في هانوي إنجازًا هامًا في تعريف الفنانين الفيتناميين بالفن الغربي، وخاصةً الرسم الزيتي على القماش. خلال عقدين فقط من تأسيسها (١٩٢٥-١٩٤٥)، درّبت المدرسة ٤٨ رسامًا و٧ نحاتين، أصبح العديد منهم أسماءً لامعة، مساهمين في إرساء أسس الفنون الجميلة الفيتنامية الحديثة.
إلا أن السياق التاريخي لحرب المقاومة وحركة التحرير الوطني تطلب شكلاً فنياً جديداً، قريباً من الشعب، يحمل الهوية الوطنية. وقد أثارت ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، إلى جانب انتصار الاستقلال، اهتماماً عميقاً لدى الفنانين بالتراث الفني التقليدي، من لوحات الحرير والورنيش إلى تقنيات الزخرفة الشعبية.
بعد فترة وجيزة من إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين عام ١٩٥٠ وتوقيع اتفاقيات تعليمية وثقافية، أُرسل العديد من الطلاب الفيتناميين إلى الاتحاد السوفيتي للدراسة. شكّلوا جسرًا بين الثقافتين، وشاهدًا حيًا على إنجازات سياسة التعاون الثنائي.
ومن أبرز ما يميز المعرض عرض خمسة أعمال للرسام الفنان الشعبي نجو مان لان، والد السيدة نجو فونج لي، أحد أوائل الطلاب الفيتناميين الذين درسوا في الاتحاد السوفييتي منذ الستينيات.
بعد سنوات من الدراسة في الاتحاد السوفيتي، أصبح السيد نغو مان لان رسامًا متحركًا بارعًا ومعلمًا مرموقًا لأجيال عديدة من الطلاب. نشأ العديد من الأطفال الفيتناميين على مشاهدة أفلام الرسوم المتحركة الشهيرة لفنان الشعب نغو مان لان، مثل “مغامرات صرصور” (1959)، و” عام القطة الجديد ” (1970)، و “الزرزور المتكلم” (1970)، وغيرها من الأعمال.
وقد تأثرت السيدة نجو فونج لي بالمودة والاحترام من روسيا للوفد، ولأعمال أجيال من الفنانين الفيتناميين بشكل عام وأعمال الرسام نجو مان لان بشكل خاص، وأكدت أن المعرض هو شهادة على الصداقة بين المعلمين والطلاب الروس والفيتناميين، وهو يعكس بشكل واضح الصداقة بين فيتنام وروسيا، وفي الوقت نفسه يظهر نتائج جيدة في التعاون التدريبي بشكل عام، والتدريب الفني بين البلدين بشكل خاص.
أكدت السيدة أن رسالتنا هي مواصلة هذا التعاون لنخطو معًا بقوة نحو مستقبل البلدين اللذين جمعهما تاريخهما الجميل عبر أجيال عديدة. كما عبّرت السيدة عن خالص شكرها في سجل الزوار بالأكاديمية.
يمكن لعشاق الفن الذين يعتزون بصداقة فيتنام وروسيا الاستمتاع بمشاهدة الأعمال الفنية التي تجمع بين التوجيه الدؤوب للمعلمين الروس وتقبل وإبداع الطلاب الفيتناميين حتى 28 سبتمبر 2025 في الأكاديمية الروسية للفنون في موسكو.
في فترة ما بعد الظهر من يوم 25 يوليو 2025، ستحضر السيدة نجو فونج لي وتقطع الشريط لافتتاح المهرجان الثقافي الفيتنامي في الساحة الحمراء، موسكو، عاصمة الاتحاد الروسي.
المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-dieu-hanh-trinh-trong-nghe-thuat-155781.html
