الفنان الشعبي ثانه هوا، وتروك نهان، وفونغ مي تشي خلف كواليس الفيديو الموسيقي “صنع في فيتنام”. (الصورة: مقدمة من الشخصية)
رحلة عاطفية مع “صنع في فيتنام”
المراسل: عزيزي الفنان الشعبي ثانه هوا، نادرًا ما شاهدك الجمهور في الفيديوهات الموسيقية. ما الذي دفعك للانضمام إلى مشروع “صنع في فيتنام” – وهو مشروع موسيقي يهدف إلى تعزيز الفخر الوطني؟
الفنان الشعبي ثانه هوا: انطلق مشروع “صنع في فيتنام” الموسيقي في يونيو 2025. في ذلك الوقت، تفاجأتُ للغاية عندما حضر أعضاء فرقة DTAP مباشرةً إلى منزلي لدعوتي للمشاركة. بمجرد أن شغّلت فرقة DTAP النسخة التجريبية، أُسرتُ بها على الفور. تركت الأغنية انطباعًا قويًا، وكان اللحن والكلمات آسرين منذ النوتات الأولى. بخبرتي الطويلة في الفنون، أشعر أن هذا عمل جيد، غني بالمشاعر، يُعبّر بعمق عن الفخر الوطني وحب الوطن، وهي قيمٌ سيتعاطف معها أي فيتنامي عند الاستماع إليها.
أعتقد، كفيتنامي، أن الجميع سيتأثرون عند الاستمتاع بها. للأغنية جاذبية خاصة، تستحق احترامنا. الموسيقى والكلمات والصور في الفيديو الموسيقي مُعبَّر عنها بتناغم وانسجام، مُعبِّرةً بقوة عن حب الوطن.
لقد قرأت آلاف التعليقات وكان معظمها مليئًا بالعاطفة؛ حيث شارك العديد من الأشخاص أنهم يريدون البكاء ويصبحون أكثر ارتباطًا، حتى أنهم تمنوا أن يظلوا فيتناميين في الحياة الأخرى.
(الصورة: تم توفير الشخصية)
المراسل: عندما شاهدتَ الفيديو الموسيقي الكامل “ صنع في فيتنام” لأول مرة، وخاصةً في ظلّ تطلعات البلاد نحو ثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر، كيف كان شعورك؟ هل كانت هناك لحظةٌ أثّرت فيك أكثر من غيرها؟
فنان الشعب ثانه هوا: عندما أرسل لي أصدقائي في فرقة DTAP النسخة الأولى من الفيديو الموسيقي، انهمرت دموعي من عينيّ فور رؤية الصور الافتتاحية. عندما صدر الفيديو في مدينة هو تشي منه ، كنتُ في أوروبا أُحيي حفلاً موسيقياً لفيتناميين مغتربين، فلم أستطع الحضور. ولكن عندما صدر، أرسل لي أصدقائي الصور والفيلم الموسيقي النهائي، فجلستُ أشاهده، ثم شاهدته مرارًا وتكرارًا لمدة ساعة تقريبًا، والدموع تنهمر من عينيّ دون توقف. كانت تلك دموع فرح، دموع تأثر …
في هذا العمر، أشعر أنني محظوظ جدًا لأنني ما زلت قادرًا على المشاركة في فيديو موسيقي كهذا. يمتزج الشعور بحزن فنان عجوز، ويشعر بالندم لأنه مع هذه الموسيقى الرائعة، لم أعد صغيرًا بما يكفي لمواصلة العطاء. لكن الأهم من ذلك كله، أنني معجب بالشباب – أولئك الذين يعرفون كيف يقدرون حب الوطن والوطن ورغبة الشعب الفيتنامي في الحياة، ويصفونها، وينقلونها إلى عمل موسيقي إبداعي ومؤثر.
عامل الجذب والعلامة الخاصة “صنع في فيتنام”
المراسل: برأيك، ما الذي يخلق جاذبية وعلامة فريدة للفيديو الموسيقي “صنع في فيتنام”، ويجعل هذا العمل مختلفًا عن المنتجات الموسيقية الأخرى التي تحمل نفس الموضوع؟
الفنان الشعبي ثانه هوا: ما يميز الفيديو الموسيقي هو التوليف. موهبة الشباب تكمن في قدرتهم على تجسيد ودمج أروع ما في الشعب الفيتنامي في عمل واحد.
في مدة قصيرة، ينسج الفيديو الموسيقي ببراعة سبعة ألحان شعبية. يظهر كل فنان لدقيقة واحدة فقط، لكنه يُكرّم جمال الأغاني الشعبية الفيتنامية. إنه مزيج متناغم من التراث والحداثة، آسر منذ البداية ويترك صدى عميقًا. بالنسبة لي، إنه دليل على موهبة الجيل الشاب من الفنانين وتفانيهم وإبداعهم الرائع.
فنانون يؤدون أغنية “صنع في فيتنام” في حفل V. (الصورة: مقدمة من الشخصية)
المراسل: فما هي الانطباعات والمشاعر التي تركتها لديك عملية العمل مع الفنانين الشباب في الفيديو الموسيقي ؟
فنان الشعب ثانه هوا: أحب فرقة DTAP كثيرًا وأُعجب كثيرًا بأسلوب عملكم. إنهم موهوبون ومتفانون، يعملون بجد ودقة، ويضعون جودة عملهم دائمًا في المقام الأول. ما أعجبني حقًا هو أفكارهم من البداية إلى النهاية، حيث تجسد صورة الوطن والبلاد، وتدمج النغمات الشعبية للمناطق الثلاث.
هذه العودة هي تبادل فني بين أجيال مختلفة. أريد أن أنقل للشباب إيمانًا بأن للفن حيويةً دائمةً ودائمةً. الفنانون، إذا حافظوا على شغفهم، يستطيعون تكريس حياتهم كلها لمهنتهم مثلي، وفي سن الخامسة والسبعين، سيواصلون العطاء. بل على العكس، أنا أيضًا مستلهمٌ من موسيقاكم وروحكم الفنية. أفخر برؤية الجيل القادم من الفنانين ما زالوا يُحبون وطنهم، ويعشقون مهنتهم، ويحملون نفس الحماس الذي كان يحمله الجيل السابق.
بالعمل مع أصدقاء مثل دي تي إيه بي، وتروك نهان، وفونغ ماي تشي، أستعيد ذكريات شبابي: أغني ليلًا نهارًا، أغني أثناء الطبخ، وأغني أثناء الذهاب إلى السوق، وأدندن حتى عندما يغلي الأرز ويمتلئ الحساء. هذا شغفٌ مُتقد، ونقطةٌ مشتركة بين الأجيال، تُساعد الفن الفيتنامي على الاستمرار والبقاء.
(الصورة: تم توفير الشخصية)
المراسل: أثناء تصوير مشروع الفيديو الموسيقي “صنع في فيتنام”، ما هي اللحظة التي أثرت فيك أكثر؟
الفنان الشعبي ثانه هوا: هناك لحظتان حركتا مشاعري أكثر من أي شيء آخر أثناء مشاركتي في هذا الفيديو الموسيقي.
صُوّر المشهد الأول في متحف التاريخ العسكري الفيتنامي. تأثرتُ ليس فقط لأنني استطعتُ استعادة الصور، بل أيضًا لأن أصدقائي في المجموعة عندما سألوني عن ذكرياتي في ترونغ سون، عادت الذكريات إليّ على الفور. شعرتُ وكأنني عدت إلى الأيام الخوالي، لا أقف أمام صور الدبابات أو الجنود في المتحف، بل أمام عينيّ الغابة التي مررتُ بها، والجدول الذي جلستُ بجانبه، والرفاق الذين غنيتُ معهم، والجنود الجرحى الذين بقوا. عادت كل تلك الذكريات إلى الحياة، مؤثرةً بشكل لا يوصف. أُدرك أنه ليس كل فنان لديه فرصة العيش والغناء في قلب ساحة المعركة. كانت تلك التجارب الخاصة هي التي أصبحت مصدر إلهام وقوة روحية لي طوال مسيرتي الفنية.
الأمر المثير للإعجاب الثاني كان المشهد الذي ضمّ مئة شخص. لم يسبق لي أن وقفتُ بين هذا العدد الكبير من الناس الحقيقيين في مشهد. لم يكونوا ممثلين، بل بضعة راقصين يرتدون أزياءً تقليديةً للتمثيل، أما البقية فكانوا كوادر وعمالاً ومحاربين قدامى وجنوداً وأطباء وطلاباً… لكلّ شخص قصة، ومشاعر حقيقية. تقدّم المحاربون القدامى، بعضهم في نفس العمر، وبعضهم أكبر ببضع سنوات، ليعانقوها بشدة، ينادون: “أختي ثانه هوا، هذه أول مرة أقابلكِ فيها”.
كثير من الجنوبيين، متحدثي اللهجة الجنوبية، ما زالوا يعرفونني ويحبونني. كانت هناك مصافحاتٌ متبادلة، ونظراتٌ عاطفية. من بينها، شعرتُ بوضوح أنني أعيش مشاعر الجمهور – مشاعر نقية، لا تمثيلية، ولا مُرتّبة. هذا جعلني سعيدًا وممتنًا حقًا.
تظهر في الفيلم صور 100 شخصية من الكوادر والعمال والمحاربين القدامى والجنود والأطباء والطلاب… ممن قدموا إسهامات بارزة للبلاد. (صورة: الفيلم “صنع في فيتنام”)
التفاعل بين الأجيال والفخر الوطني
المراسل: من مشروع الموسيقى “صنع في فيتنام”، ما رأيك في قيمة الجمع بين أجيال عديدة من الفنانين في الموسيقى؟
فنان الشعب ثانه هوا: برأيي، يُعدّ تضافر أجيال الفنانين أمرًا بالغ الأهمية. على الفنانين الشباب أن يتعلموا من أسلافهم، وخاصةً أولئك الذين يتميزون بأسلوبهم وطابعهم الخاص، مع الحفاظ في الوقت نفسه على شخصيتهم وأسلوبهم وطريقة تعبيرهم. في المقابل، يستلهم الجيل الأكبر سنًا أيضًا من طاقة وإبداع الجيل الأصغر، مما يُسهم في تجديد الفن ومواصلته.
الموسيقى قوة روحية ساهمت في تحقيق النصر خلال سنوات الحرب، ولا تزال حتى اليوم جسرًا لنشر الجمال في الثقافة. لذلك، يجب على الفنانين أن يكونوا مسؤولين عن صوتهم وسلوكهم وأسلوب حياتهم، بحيث يُقدّر الجمهور، في كل مرة يُصفّق لهم، صوتهم وشخصيتهم على المسرح.
بالنسبة لي، أعظم قيمة هي الوقوف على مسرح البرامج الهادفة المرتبطة بالوطن. أفتخر دائمًا بكوني فنانًا شعبيًا، أعمل مع الناس، وأشعر بالامتنان لأن الناس هم من صنعوا لي القيم الحقيقية.
المراسل: باعتبارك فنانًا شعبيًا مخضرمًا، ما هي الرسالة التي تريد توجيهها إلى الفنانين الشباب الذين يريدون نشر الثقافة الفيتنامية وحب الوطن من خلال الموسيقى مثل مشروع “صنع في فيتنام”؟
الفنان الشعبي ثانه هوا: أودّ أن أؤكد للفنانين الشباب أن الموسيقى والحياة مفهومان متلازمان. أي عمل فنيّ ينبض بالحياة يبقى خالدًا. موسيقى الترفيه غنية وتُضفي على النفس شعورًا بالاسترخاء، لكن الموسيقى المرتبطة بالحياة مختلفة – فهي تُشعر الناس بالفخر، وتُثير فيهم الرغبة في النهوض، وهي جوهر الشعب الفيتنامي وروحه. في قلب كل فيتنامي، هناك دائمًا حب الوطن ورغبة في نهضة الوطن، بجمال لحن الموسيقى.
أرى مستقبلًا وديمومةً لشعار “صنع في فيتنام” لأن الشباب يجرؤون على اختياره. يتساءل كثيرون لماذا لا يقولون “وطني فيتنام” أو أي شيء آخر، بل “صنع في فيتنام”. في الواقع، يُعدّ استخدام اللغة الإنجليزية – لغةً عالميةً مُمَثِّلةً – في أذهان الشباب رسالةً للجيل الجديد: أن يُحبّوا فيتنام ويؤكدوا أنها على قدم المساواة مع العالم. أنا معجبٌ جدًا بكلمة “صنع في”، لأنها تُؤكد أن فيتنام ستُطلق العنان لانطلاقتها نحو العالمية. هذه هي ثقة جيل الشباب، وأنا أُقدّرها حقًا.
آمل أن تجمع المنتجات القادمة بين جوهر الفن الفيتنامي وطابعه الأصيل، ليس فقط في الموسيقى، بل في مجالات أخرى عديدة. لكل مهنة طابعها الخاص “صنع في فيتنام”، تجسيدًا لطموحات الشعب الفيتنامي ورقيه وبطولاته، بدءًا من المناظر الطبيعية والمهن وصولًا إلى الموسيقى.
تعد المركبة الفضائية “صنع في فيتنام” أول منتج يتم إطلاقه في إطار حملة الاتصالات متعددة المنصات “فخورون بفيتنام” التي أطلقها اتحاد الشباب المركزي بالتنسيق مع وحدات أخرى بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر.
كاو هونغ
المصدر: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html
