وأفورقي.