يعلن كل من كيم تو لونغ، وترونغ فوك، ولينه هويين أرقام اليانصيب من خلال غناء الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية.

أُتيحت للحضور فرصة تجربة لعبة البنغو باستخدام تطبيق أرقام من موقع متحف كاي لونغ بجنوب فيتنام. وتناوب كل من كيم تو لونغ، وترونغ فوك، ولينه هويين على قراءة الأرقام ليتحقق منها اللاعبون.

وجد كيم تو لونغ وترونغ فوك أنه من المثير للاهتمام الإعلان عن أرقام اليانصيب باستخدام الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية.

تُعد هذه اللعبة الممتعة جزءًا من مشروع “بقاء الألحان القديمة” ، بعنوان “تجربة لعبة اليانصيب الشعبية الفيتنامية التقليدية “. مشروع “بقاء الألحان القديمة” هو مبادرة مجتمعية من متحف كاي لونغ في جنوب فيتنام، ويركز على ترميم وتفسير الألحان القديمة من منظور التراث الحي.

أوضحت الفنانة لينه هويين أن الطريقة الحالية للعب البنغو هي شكل مختلف. أما لعبة البنغو الشعبية الفيتنامية التقليدية فهي إحياء للنسخة الأصلية التي تعود لما قبل عام 1945، والتي ألفها الملحنون لتسلية الجمهور في أوقات فراغهم.

يستخدم الملحن إيقاع “فونغ كو” المكون من 16 نبضة. يبلغ عدد الأبيات 90 بيتاً، يمثل كل بيت منها سطراً من إيقاعات “فونغ كو” يروي قصصاً وأساطير قديمة.

ربما لا يعرف الكثيرون هذه الطريقة القديمة لإعلان أرقام اليانصيب، والتي يعود تاريخها إلى أكثر من 80 عامًا. وقد أثار إحياء هذه الطريقة فضولًا واهتمامًا لدى الكثيرين.

قالت لينه هويين إنها دعت كيم تو لونغ وترونغ فوك للتسجيل في لعبة اليانصيب الشعبية الفيتنامية التقليدية لأن لديهم أصوات غنائية جيدة، ويعرفون كيفية الارتجال بمرونة، ويمكنهم الغناء بأسلوب فكاهي لجعل اللعبة ممتعة وغير مملة.

قُسّمت الأبيات التسعون بين ثلاثة أشخاص: كيم تو لونغ، وترونغ فوك، ولينه هويين، حيث حصل كل منهم على ثلاثين بيتاً. وبدا كيم تو لونغ وترونغ فوك في غاية السعادة، إذ كانت هذه أول مرة يسجلان فيها إعلانات أرقام اليانصيب باستخدام الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية.

من خلال هذه اللعبة، لا يقتصر دور الجمهور على اللعب فحسب، بل يتعرف أيضاً على هذا الشكل الفني التقليدي، ويستمع إلى الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية، ويكتشف القصص التي اعتاد الملحنون القدماء كتابتها وروايتها.

أريد أن أشارك المعرفة التي تعلمتها من معلمي مع الأجيال القادمة.

أمضت الفنانة لينه هويين ما يقارب أربعين عامًا في العمل كفنانة في فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية)، وعشرين عامًا في كتابة الأغاني التقليدية والمقتطفات والمسرحيات الخاصة بهذا الفن. في سن الحادية عشرة، حظيت لينه هويين بفرصة دراسة الغناء التقليدي على يد المعلم الماهر السيد أوت ترونغ، الذي كان معلمًا لملكة المسرح ثانه نغا، بالإضافة إلى العديد من المواهب المسرحية المرموقة الأخرى.

“كنت أصغر الطلاب الذين درّسهم. وعندما توفي، عهدت إليّ عائلته، بدافع الحب والثقة، بجميع المواد القيّمة التي جمعها وبحث فيها، بالإضافة إلى النصوص التي كتبها.”

“أعتقد أن هذه المواد مفيدة للغاية، وسيكون من الأنانية أن أحتفظ بها لنفسي، لذلك قررت مشاركتها مع الجميع من خلال كتابة كتاب “تعلم موسيقى كاي لونغ “،” هكذا أفصحت الفنانة لينه هويين.

تلقت لينه هويين، طوال مسيرتها الفنية، نصائح وإرشادات في كتابة الأغاني من المعلم فيين تشاو. كما قدم لها الفنان ثانه سانغ المزيد من التوجيهات حول تقنيات الغناء.

تؤمن لينه هويين بأن تأليف هذا الكتاب ليس نابعًا من موهبتها أو مهارتها، بل لأنها كانت محظوظة بتلقي المعرفة والتعلم من أسلافها. والآن، ترغب في نقل هذه المعرفة إلى الشباب، حتى أولئك الذين لا ينوون أن يصبحوا فنانين، بل يرغبون فقط في تعلم المزيد عن كيفية غناء كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية).