لِكل مدينة حيّها العتيق. وإذا كان في مونتريال حي مونتريال-القديمة وفي كيبيك هناك حي بيتي شامبلان، ففي الجزائر العاصمة هناك المدينة القديمة، قصبة الجزائر.
ولِتكريم هذه القلعة التي يعود تاريخها إلى أكثر من ألف عام، قرر شريكان، أحدهما يعيش بين الجزائر وفرنسا، وهو سليم مرابط، والأخرى، وهي مقيمة في مونتريال، كريمة بوغرارة، إنتاج العرض الموسيقي ’’القصبة حبّي‘‘ (Casbah mon amour) في مونتريال.
وقد حقق هذا الأخير نجاحاً كبيراً منذ عرضه لأول مرة منذ بضع سنوات في قاعة (Cabaret Sauvage)، وهي المؤسسة الباريسية المعروفة باستقبالها للموسيقى العالمية.
وأوضح الشريكان في شركة ’’غوسبات ميوزيك‘‘ (Gosbat Music) المنظِّمة للحدث، في مقابلة مع راديو كندا الدولي، أنهما يستهدفان بهذا العرض الجزائريين في كندا، وكذلك الكنديين والكيبيكيين من جميع الأصول.
قررنا تقديم عرض ’’القصبة حبي‘‘ (Casbah mon amour) في قاعة كبيرة [وليس في قاعة مجتمعية] في محاولة للانفتاح على سكان كيبيك. نقلا عن كريمة بوغرارة، منتجة
ومن جانبه، أضاف المدير الفني للعرض، محمد عبد النور المعروف باسم ’’بتي موح‘‘، الذي كان حاضرا في المقابلة : ’’ليست كل القاعات لديها الإمكانيات التقنية لاستضافة العرض.‘‘
1/3
2/3
3/3
في الأسابيع الأخيرة، كانت كريمة بوغرارة متواجدة على كافة المنصات للترويج لعرضها. سواء على وسائل التواصل الاجتماعي أو في وسائل الإعلام المجتمعية.
’’الناس فضوليون، لكن إن لم نتحدّث عن العرض، فلن يأتي أحد. الأمر يعتمد على كيفية سرد قصة العرض. من بين أصدقائي، لديّ زميلات من كيبيك أخبرنني برغبتهن في الحضور‘‘، تضيف كريمة بوغرارة.
وخلال حفل تكريمي أقيم العام الماضي في مونتريال لأيقونة الموسيقى الشعبية، عمار الزاهي، نشأت فكرة تنظيم هذا العرض في مونتريال في ذهن الشريكين.
وخاصة أن المؤلف الموسيقي بتي موح شارك في التكريم.
بالنسبة لنا، يمثل عرض ’القصبة حبّي‘ روح مدينة الجزائر والحي الشعبي. وفي داخلها هناك حياة. نقلا عن سليم مرابط، منتج
ويقول هذا الراعي للنشاط الثقافي في الجزائر إن ما جذبه أكثر إلى هذا العرض ’’هو تواجد بتي موح، وهو فنان رفيع المستوى عمل إلى جانب أسماء كبيرة في الموسيقى الشعبية.‘‘
سيتم تقديم العرض الموسيقي ’’القصبة، حبي‘‘ من إنتاج (Le Cabaret Sauvage – فرنسا) في 3 مايو/أيار 2025 في قاعة (Le National) في مونتريال.
الصورة: Fournie par Gosbat Music / C/Phot’Hocine
القصبة حبّي
في مقابلة راديو كندا الدولي، يتذكر بتي موح أن صاحب قاعة (Cabaret sauvage) مزيان أزايش هو الذي اقترح عليه فكرة عرض حول موسيقى الشعبي الجزائرية حوالي عام 2018 وأوكل إليه الإدارة الفنية.
ونشأت ثقة كبيرة بين الرجلين على مدى عدة سنوات من التعاون. أحدهما لديه خطط عمل والآخر لديه إبداع فني.
والعرض، الذي كان من الممكن أن يُطلق عليه اسم ’’من أزفون إلى الجزائر‘‘، لأن العديد من مغنيي الشعبي ينحدرون من هذه المدينة في منطقة القبائل، يتم تنظيمه في قاعة (Cabaret Sauvage) وفي مختلف أنحاء فرنسا.
وتعد جولة مونتريال هي ثاني زيارة للعرض خارج فرنسا بعد جولة في مدينة بجاية في الجزائر في مارس/آذار الماضي.
Début du widget Widget. Passer le widget ?
Fin du widget Widget. Retourner au début du widget ?
يتضمن العرض الذي يستمر لمدة ساعتين موسيقى وغناء وتمثيل للممثل عثمان بن داود، وعروض فيديو للقصبة بالإضافة إلى أساتذة الشعبي الجزائري، وعلى رأسهم محمد العنقة.
العرض عبارة عن قصة حب تجري في القصبة حيث تتبع كل أحدثها أغنية من أغاني الشعبي. إنه مثل الأوبريت ، ولكنه أخف. نقلا عن محمد عبد النور، بتي موح، المدير الفني لعرض ’’القصبة حبّي‘‘
ولتنفيذ هذا المشروع في مونتريال، استعان المنظمون بموسيقيين من مونتريال مثل عازف الإيقاع تاكفاريناس كيشو والمغني يوبا أجراد.
عرض ’’القصبة حبّي‘‘ (Casbah mon amour). مسرح ’’لونايسونال‘‘ (Le National) (نافذة جديدة) في مونتريال يوم 03 مايو/أيار 2025 في السعة الثامنة مساءً.
روابط ذات صلة :
