في 23 يناير 1961 قررت اللجنة الإدارية الإقليمية إنشاء الفرقة الثقافية الإقليمية (الآن فرقة الفنون الإقليمية). بعد إنشائها مباشرة، ورغم أن المرافق والمعدات اللازمة للعروض كانت لا تزال بدائية وناقصة، كانت وسائل النقل تتمثل فقط في أكتاف الممثلين، وكان إضاءة المسرح تصدر من مصابيح الغاز. لكن التغلب على هذه الصعوبات والنواقص يأتي من خلال الحماس والشغف بالفن الذي يتمتع به أفراد المجموعة الحرفية والممثلين في الفرقة. خلال تلك السنوات، قدمت الفرقة عروضًا عديدة، وكانت تخدم بشكل أساسي المناطق المرتفعة النائية بعروض مشبعة بالهوية العرقية المحلية، والتي أحبها كثير من الناس.
يتذكر الفنان المتميز كوينه نها – أحد الجيل الأول من ممثلي فرقة كاو بانج للفنون: في عام 1970، عندما شاركت الفرقة لأول مرة في مهرجان الأداء الفني الاحترافي الشمالي، كان الإخوة والأخوات في الفرقة فخورين للغاية، ممزوجين بالإثارة والقلق لأن هذا كان مهرجانًا للفرق الفنية الاحترافية في الشمال بأكمله. وبإصرار وتشجيع من قيادات وزارة الثقافة، تدرب الفنانون والممثلون في الفرقة ليل نهار، مصممين على أن هذه فرصة للتعلم، وليس الأمل في الحصول على جائزة. ومع ذلك، فقد تكللت جهود ممثلي فرقة كاو بانج للفنون المسرحية بالنجاح. وفي نهاية المهرجان، فازت الفرقة بالجائزة الأولى عن مسرحية “في بان موي”، و4 جوائز ثانية عن مسرحية “كاي برينغ ترونغ سون”، و3 ممثلين متميزين هم هوانغ كوينه نها، ونونغ نغوك بوت، ونونغ ثي سو. وهي مكافأة مستحقة لنتائج العمل الجاد والحماس والإبداع للأفراد المتميزين والجماعيين الذين تجاوزوا أنفسهم لتحقيق أفضل النتائج للمحافظة.
في ديسمبر 1970، اختارت وزارة الثقافة والإعلام والإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي عدداً من الفرق الفنية النموذجية من منطقة فيت باك، بما في ذلك فرقة كاو بانج أسولت للفنون، لتقديم عروضها في ساحة المعركة الجنوبية. اختارت إدارة الثقافة بالمقاطعة 16 رفيقًا من فرقة الفنون بقيادة الرفيق نونغ ها ثين كقائد، والفنان بي شوان تيان كنائب قائد وأعضاء آخرين. من عام 1970 إلى عام 1971، خدمت فرقة كاو بانج أسولت آرت الفوج 559، المحطة العسكرية الرابعة عشرة المتاخمة لمدينة لاوس، إحدى المناطق الرئيسية التي تعرضت للقصف الأمريكي العنيف للغاية، لأن هذا المكان كان بمثابة شريان الحياة لمسار هو تشي مينه. كان الفنان المتميز هوانغ كيم توي، الرئيس السابق لفرقة الفنون الإقليمية، يبلغ من العمر 16 عامًا فقط في ذلك الوقت وتطوع للخدمة في ساحة المعركة. وتذكر قائلاً: كان الممثلون دائمًا مصممين على أنه عندما يدخلون ساحة المعركة، سيصبحون جنودًا مستعدين لقبول الصعوبات والتضحيات. لقد تسلقوا الجبال، وخاضوا الجداول، وحملوا وساروا على الأقدام، وأدوا عروضهم أثناء النهار واستراحوا في الليل. لقد أصبح هذا أسلوب حياة وانضباطًا صارمًا في ساحة المعركة بروح “الكل من أجل الجنوب الحبيب”، “الغناء يطغى على صوت القنابل”. وبالإضافة إلى الأداء، شارك الإخوة والأخوات في تشجيع الجنود على القتال براحة البال. لقد ساعدوا الجنود في خياطة الملابس، ورعاية الجنود الجرحى والمرضى، وأعربوا عن المودة العميقة لأولئك الذين شاركوا نفس الخنادق…
بعد إعادة توحيد البلاد سلميا في عام 1976، تم دمج مقاطعتي كاو بانج ولانج سون في مقاطعة كاو لانج. ومع ذلك، فإن الفرقة الثقافية للمقاطعتين لا تزال تعمل بشكل مستقل كما في السابق، فقط عند خدمة الأحداث الهامة سيتم تعبئة قوات الفرقتين للمشاركة. وهذه إحدى المزايا الأساسية للوفدين لمواصلة الأنشطة المهنية التي أصبحت روتينية ومواصلة تعزيز الإبداع في الفترة المقبلة. بعد فترة من العمل، وبعد إدراك أن جميع الممثلين في الفرقة جاءوا من ممثلي الفن الجماهيري، ولم يتلقوا تدريبًا في مدارس رسمية، شجع قادة القطاع الثقافي والفرقة وخلقوا الظروف المواتية للممثلين الشباب للذهاب إلى التدريب في مدارس الفنون فيت باك والوسطى. لقد استقرت فرقة الفنون الإقليمية تدريجيا وأصبحت لديها الظروف الكافية لخدمة المهام السياسية للحزب بشكل فعال واحتياجات المتعة الروحية والثقافية لأبناء جميع المجموعات العرقية في المقاطعة.
خلال حرب الحدود (1979)، نظمت فرقة الفنون الإقليمية فرقًا فنية صادمة، وتغلبت على الصعوبات لممارسة العروض لخدمة وتشجيع الجنود وأفراد جميع المجموعات العرقية على الفور، والمساهمة في الأنشطة الثقافية والإعلامية والدعائية للصناعة، وإنشاء خط دفاع ثقافي قوي. وبعد الحرب مباشرة، وبناءً على توجيهات وزارة الثقافة والإعلام، ساعد المخرجون ومصممو الرقصات والموسيقيون الفرقة في إنشاء برامج فنية. في غضون خمس سنوات فقط (1980 – 1985)، قامت الفرقة ببناء العديد من البرامج الفنية عالية الجودة للأداء والمشاركة في مهرجانين وطنيين (مهرجان 1982 في هانوي، ومهرجان 1985 في هاي فونج) مع أداء “دراما رقص كيم دونج” التي صممها العقيد، فنان الشعب دو مينه تيان؛ مزيج من الأغاني والرقصات بعنوان “ليلة الحدود” للمؤلف نجوين نونج – تشونج تشاو مي وأداء العود “ديم فول”، قصيدة نجوين هوو تو، يؤديها ما سي هوان؛ “مكالمتك”، مصمم الرقصات دينه كوي، الموسيقى داو فيت هونغ؛ أغنية “لقد سمعت” للفنان دام ثانه يؤديها المغني شوان آي ومجموعة نسائية. المغنية المنفردة كيم توي تغني أغنية “بان مونج يرحب بالجنود الشجعان”؛ ترنيمة منفردة نسائية “تهويدة زارع الغابة”؛ جوقة أكابيلا النسائية بدون مصاحبة “تهويدة فتاة صغيرة”، من تأليف الموسيقي دام ثانه، يؤديها الفنان دونج ليو وجوقة نسائية. وفي نتيجة كلا العرضين حصلت الفرقة على العديد من الجوائز والميداليات الذهبية والفضية، كما حظيت بتقدير كبير من اللجنة المنظمة.
في سبيل التجديد الوطني، تواصل فرقة الفنون الإقليمية وراثة وتعزيز الإنجازات، والسعي والابتكار، وبناء برامج فنية فريدة وحديثة باستمرار تحت شعار استيعاب والحفاظ على الجوهر الثقافي القيم، واحترام التقاليد الفنية الغنية والثمينة للمجموعات العرقية، والمساهمة في بناء ثقافة فيتنامية متقدمة مشبعة بالهوية الوطنية كما هو منصوص عليه في قرار اللجنة المركزية الخامسة (الفترة الثامنة) للحزب؛ القرار رقم 33-NQ/TW المؤرخ 9 يونيو 2014 للمكتب السياسي (الدورة الحادية عشرة) بشأن “بناء وتنمية الثقافة والشعب الفيتنامي لتلبية متطلبات التنمية الوطنية المستدامة”؛ القرار رقم 23-NQ/TW المؤرخ 16 يونيو 2008 بشأن “تطوير الأدب والفنون في الفترة الجديدة” المرتبط بتنفيذ الاستنتاج رقم 01-KL/TW المؤرخ 18 مايو 2021 بشأن مواصلة تنفيذ التوجيه رقم 05-CT/TW المؤرخ 15 مايو 2016 للمكتب السياسي بشأن “تعزيز دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوب حياته”. لدى فرقة الفنون الإقليمية العديد من الابتكارات في تنظيم الأنشطة الفنية الإبداعية والأدائية، والمساهمة بشكل فعال في بناء الحياة الروحية والثقافية للشعب، ومحاربة المظاهر السلبية، وتشجيع النماذج المتقدمة في المجتمع، وتوجيه الجمهور نحو الحقيقة – الخير – الجمال، والحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأمة وتعزيزها. وتعتبر فرقة الفنون الإقليمية هذه إحدى المهام السياسية المهمة، حيث تساهم في تنفيذ أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية والحفاظ على الدفاع والأمن المحلي.
وعلى وجه الخصوص، خلال سنوات تفشي جائحة كوفيد-19، تغلب الفنانون والممثلون على الصعوبات، ونظموا بمرونة العديد من نماذج الأداء، ونسقوا مع محطة إذاعة وتلفزيون كاو بانج لتصوير وتسجيل العشرات من البرامج الفنية التي تم بثها لخدمة الشعب. وساهمت العروض الفنية التي قدمتها الفرقة على الفور في تشجيع روح الطاقم الطبي والشعب العازم على هزيمة الوباء. في السنوات الأخيرة، شاركت الفرقة بشكل فعال في الأحداث الفنية الكبرى في المقاطعة مثل: مهرجان شلال بان جيوك، الحدث للاحتفال بالذكرى السنوية 520 لتأسيس المقاطعة والحصول على شهادة تقدير لمنتزه نون نوك كاو بانج الجيولوجي العالمي لليونسكو للمرة الثانية في عام 2024، مهرجان العد التنازلي للموسيقى للترحيب بالربيع 2025 … مع عروض مذهلة تركت انطباعًا خاصًا لدى الجمهور.
قالت الفنانة المتميزة ما ثي هونغ لان: من خلال رحلة من العمل الفني المستمر والتعلم المتواضع والحب العاطفي للمهنة، حققت أجيال من الممثلين العديد من النجاحات في الأداء لأفراد جميع المجموعات العرقية في المقاطعة، على المستوى المحلي، وفي التبادلات الدولية. خلال فترة عملها، تنفيذاً لتوجيهات وزارة الثقافة ودائرة الفنون المسرحية، شاركت الفرقة في 15 مهرجاناً وعروضاً ومسابقة وطنية وإقليمية للموسيقى والرقص الاحترافية، ومهرجانات فنية دولية. منحت اللجنة المنظمة أكثر من 90 ميدالية من مختلف الأنواع والعديد من الجوائز للمجموعات والأفراد. وقد حظي الوفد بشرف الحصول على جوائز نبيلة من الدولة مثل: 1 وسام المقاومة من الدرجة الأولى لحرب المقاومة ضد أمريكا من أجل الخلاص الوطني، 1 وسام العمل من الدرجة الثالثة؛ علم محاكاة ممتاز لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وعلم محاكاة ممتاز للجنة الشعبية الإقليمية؛ حصل على العديد من شهادات التقدير من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة واللجنة الشعبية الإقليمية.
تشرف العديد من الممثلين والفنانين بتلقي ألقاب نبيلة من الرئيس، حيث حصل نائب رئيس اتحاد الشباب السابق هوانغ كوينه نها على لقب الفنان المتميز من الدولة في عام 1993؛ حصل الفنان دونج ليو على لقب الفنان المتميز في عام 1997 وفي عام 2012 حصل على لقب فنان الشعب؛ حصل رئيس فرقة الفنون الإقليمية هوانغ كيم توي على لقب الفنان المتميز في عام 2002؛ حصلت رئيسة الفرقة والمديرة الفنية ما ثي هونغ لان على لقب الفنانة المتميزة في عام 2019؛ حصل الفنان تران دوك كانه على لقب الفنان المتميز في عام 2019؛ حصلت الفنانة لام ثي مينه هيو على لقب الفنانة المتميزة في عام 2023. وهي جوائز نبيلة تعترف بها الدولة في عملية العمل الدؤوب والجهود الدؤوبة للفنانين الذين يساهمون في الأساس الثقافي والفني للبلاد.
بعد أن مرت الفرقة الفنية الإقليمية بصعوبات وتحديات لا حصر لها منذ أيامها الأولى من التأسيس، عملت دائمًا على تعزيز تقاليدها وارتفعت لتصبح نقطة ارتكاز للمواهب الفنية للأقليات العرقية في كاو بانج لمواصلة التحليق عالياً وبعيدًا.
فيت هونغ
المصدر: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html
