والتباطؤ.