يتم استغلال العناصر الشعبية
لقد أظهر نجاح أفلام مثل “دات رونغ فونغ نام” أو “ترو تان هونغ هونغ” أن الجاذبية تأتي من الفضاء الثقافي للجنوب – من اللغة والأشخاص والعادات والطبيعة. كما تم استغلال العناصر التاريخية والثقافية الفيتنامية على أكمل وجه في فيلم “المحقق كين: القضية بلا رأس”. تدور أحداث الفيلم في عهد أسرة نجوين – القرن التاسع عشر مع الأزياء التقليدية، من الفساتين الريفية ذات الأربعة أجزاء إلى الفساتين الحريرية الأنيقة…
في فيلم “آكل الروح” – تم دمج أغاني الأطفال واللوحة الشعبية “حفل زفاف الفئران” في الفيلم لخلق ألوان مثيرة للاهتمام للغاية. ثم استوحى فيلم “تام كام: القصة غير المروية” من الحكاية الخيالية “تام كام” حيث جمع بين العناصر السحرية والحركية لتحديث القصة، كما خلق تأثيرًا جيدًا جدًا للفيلم.
وسجلت الموسيقى أيضًا إشارات إيجابية عندما عاد العديد من الفنانين الشباب إلى استغلال المواد الشعبية بروح حديثة. مثل هوانغ ثوي لينه مع “دع مي أخبرك”، ثم “انظر إلى الحب”. في الآونة الأخيرة، كان الفيديو الموسيقي “Bac Bling” للمغنية Hoa Minzy منتجًا موسيقيًا يستغل ثقافة Bac Ninh quan ho بشكل عميق. “Bac Bling” ليس مجرد “خلفية ثقافية” لمنتج في السوق، بل يثير الفيديو الموسيقي أيضًا قضية الحفاظ على الهوية في الحياة الحديثة بطريقة طبيعية للغاية.
وفي هذا الصدد، قال المخرج الفنان المتميز بوي ترونغ هاي إن الحفاظ على الثقافة التقليدية مهم للغاية، ولكن هناك قضية مهمة بنفس القدر وهي الترويج والإبداع على الأساس التقليدي. وفي مجال السينما، نجح صناع الأفلام في ذلك بشكل جيد للغاية، إذ استغلوا بنجاح مواد من الفولكلور والحكايات الخرافية والأساطير… مما خلق جاذبية وإثارة للجمهور.
كما شارك المحاضر في أكاديمية الرقص الفيتنامية، ها تاي سون، بأشياء مثيرة للاهتمام عندما قال إنه من أجل استغلال العناصر التقليدية والوطنية في الرقص المعاصر بشكل فعال، يجب على الفنانين الخوض في البحث الإبداعي حتى يحافظ العمل على الهوية الثقافية ويكون في متناول الجماهير الحديثة بسهولة. بالنسبة لأعمال الرقص التقليدية، يجب أن يتم أداؤها بأسلوب وإخراج جذاب، مع الجمع بين تكنولوجيا الإضاءة والصوت وتقنيات المسرح المتقدمة … ثم ستجذب الجمهور بشكل طبيعي.
ومن الأمثلة النموذجية على ذلك قصيدة الرقص “نانج ماي”، حيث تم دمج لغة الرقص الشعبي مع الرقص المعاصر، وقد جلب العمل للجمهور مشهدًا من الحياة الثقافية الفيتنامية. كما قال مصمم الرقصات نجوين هاي ترونج، فإنه من خلال أعماله الراقصة، يريد أن ينقل التاريخ الوطني والثقافة التقليدية للشباب، ويجذبهم ويلهمهم لتعلم المزيد عن القيم الوطنية وحبها.
توسيع آفاقك الإبداعية
وقد زعم البعض أن التركيز الشديد على الهوية قد يصبح دون قصد عائقًا أمام الإبداع والابتكار؟ قال الدكتور فام فيت لونج، الرئيس السابق لمجلس إدارة معهد الدراسات الثقافية والتنموية، إن الهوية لا تقتصر على العناصر التقليدية فحسب، بل يتم التعبير عنها أيضًا من خلال طريقة التفكير، وطريقة طرح المشكلات، وطريقة التفكير في الحياة الاجتماعية. عندما يجمع الفنانون القيم التي تتناغم بين العناصر التقليدية والمعاصرة، فإن عملهم يتطرق إلى قضايا إنسانية مشتركة.
وبحسب السيد لونج، فإن الثقافة ليست ثابتة، بل إنها تتطور دائمًا مع الناس، وتعكس التغيرات في المجتمع والأيديولوجية والتكنولوجيا. عندما يتم التعامل مع الهوية الثقافية بطريقة مفتوحة، يمكن للفن أن يصبح جسراً بين التقاليد والمستقبل، مما يساعد الجيل الجديد ليس فقط على وراثة القيم الثقافية بل وأيضاً على إثراءها. ومن المهم الحفاظ على الروح الأساسية للهوية ولكن أيضًا منحها الفرصة للتطور والتكيف مع حركة الفن المعاصر.
وفي هذا الصدد، قال الفنان المتميز بوي ترونغ هاي إن أول شيء هو أن الفنانين بحاجة إلى الإبداع وفقًا لمشاعرهم وغرائزهم وأفكارهم لتحقيق الراحة اللازمة في إنشاء الأعمال. لا يتلقى الفنانون الإلهام الإبداعي ضمن حدود الأعمال الفنية في بلادهم فحسب، بل يحتاجون أيضًا إلى الاقتراب من قمم الفن العالمي والتعلم منها والاستلهام منها. في تلك اللحظة، سوف تتجلى الشخصية الوطنية بشكل طبيعي في العمل في ذهن الفنان، وسوف يشعر بها الجمهور.
«للتأثير والتبادل الثقافي أثرٌ إيجابيٌّ دائمٌ على التطور الثقافي لكل بلد. وعلى وجه الخصوص، تُظهر الأعمال المعاصرة الناجحة بوضوحٍ أن: التكيف والتحول والتطوير ضرورةٌ مُلِحّة» – هذا ما قاله المخرج، الفنان المُتميّز بوي ترونغ هاي.
للحفاظ على الهوية من التلاشي في عالم مسطح
قال الأستاذ المشارك الدكتور لي فان توان – المدير السابق للأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام، إن الإبداع الفردي في الفن يلعب دائمًا دورًا أساسيًا، وهو عامل يعكس موهبة الفنان بوضوح. وتتغذى هذه الموهبة من جوهر الثقافة الوطنية، مع وراثة القيم الثمينة للثقافة الإنسانية لخلق أعمال جديدة تتمتع بالحيوية في الحياة المعاصرة. لذلك، يجب احترام الموهبة الإبداعية وتشجيعها على التطور.
وبحسب رأيه فإن كل قيمة تحمل العلامة التاريخية لكل فترة. إن الحفاظ على الهوية لا يعني تأطير التقاليد، بل يعني وراثة الجوهر مع تلقي وتحويل جوهر الثقافة العالمية إلى أعمال جديدة. وهكذا تتجسد الهوية في الفن.
أغنية “Bac Bling” للفنانة Hoa Minzy تصل إلى 200 مليون مشاهدة
في 22 مايو، وصل الفيديو الموسيقي “Bac Bling” للمغنية Hoa Minzy إلى 200 مليون مشاهدة على اليوتيوب. يساعد الإنجاز المذكور أعلاه مغني Bac Ninh على امتلاك الفيديو الموسيقي الذي وصل إلى 200 مليون مشاهدة بأسرع وقت في تاريخ Vpop – بعد 81 يومًا فقط من إصداره.
على صفحتها الشخصية، شاركت هوا مينزي: “بعد 81 يومًا فقط، وبفضل حب الجميع، أصدرت هوا، والعم شوان هينه، والسيد توان كراي، وماسيو، وفريق العمل، ألبومًا موسيقيًا جديدًا. لقد نجحنا. يا لها من لحظة مؤثرة، باك نينه، فيتنام.”
وبحسب موقع يوتيوب، فإن الفيديو الموسيقي “Bac Bling” حصد 1.8 مليون إعجاب ويحتل حاليا المركز 34 على قائمة الفيديوهات الموسيقية الأكثر انتشارا على مستوى العالم.
تم إصدار MV “Bac Bling” في 1 مارس 2025، وهو منتج موسيقي يحمل بصمة قوية من موطن Bac Ninh Quan Ho. يجمع “باك بلينج” بين الموسيقى الحديثة والأصوات الشعبية، تكريمًا للتراث والهوية الثقافية.
في الفيديو الموسيقي، يرى المشاهدون صورًا نموذجية لباك نينه، من الفستان المكون من أربعة أجزاء، والقبعة المخروطية إلى المعالم الشهيرة مثل معبد داو، ومعبد دو، وقرية الرسم دونج هو…
“Bac Bling” ليس مجرد فيديو موسيقي، بل هو أيضًا لم شمل العديد من أجيال الفنانين الفيتناميين مثل: أيقونة الفن الشعبي المعاصر Xuan Hinh، والموزع “النجم” الشاب Masew، والمغنين Tuan Cry، وHoa Minzy. إلى جانب ذلك يشارك 300 شخص من السكان المحليين، ويتكاتفون لإنشاء مساحة فنية مشبعة بالريف الشمالي.
إن نجاح “باك بلينج” يشكل إنجازًا كبيرًا، ويفتح اتجاهًا جديدًا للفنانين الشباب.
في السابق، كان الرقم القياسي لأسرع 200 مليون مشاهدة مسجلاً باسم أغنية “Song Gio” للثنائي K-ICM و Jack (102 يوم). ويلي ذلك بالتناوب “Silver Fate” (K-ICM و Jack؛ 132 يومًا)…
وبحسب الخبراء فإن نجاح الفيديو الموسيقي “باك بلينغ” هو نتيجة جديرة بجهود هوا مينزي وطاقمها في الترويج لصورة وثقافة البلاد الفريدة وأغاني باك نينه الشعبية للجمهور على الصعيد الوطني وكذلك على الصعيد الدولي.
من انتشار السفينة السياحية “باك بلينغ”، تنظم مقاطعة باك نينه أيضًا العديد من الجولات المجانية كل سبت وأحد، بما في ذلك الوجهات التي تظهر في السفينة السياحية “باك بلينغ” مثل: متحف باك نينه – معبد دو – قرية الرسم الشعبي دونج هو – منطقة فون كوك سونغ البيئية – معبد داو – معبد تو – معبد بوت ثاب…
وفقًا لموقع daidoanket.vn
المصدر: https://baolaocai.vn/nghe-si-lam-moi-nghe-thuat-truyen-thong-post402305.html
